Representaciones sociales de estudiantes de enfermer¡a en torno a su proyecto de vida y valores / Social representations of nursing students about their proyect authors

Objetivos: conocer los datos sociodemográficos de los estudiantes del cuarto año de enfermería de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, así como la escala de valores y metas de su proyecto de vida. Material y Métodos: se aplicó una encuesta anónima y voluntaria sólo a estudiantes de 18 años o más del cuarto año de estudios de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, se analizaron los datos utilizando el programa STATA v12 y la prueba de chi cuadrado con una significancia estadística de 0,05. Resultados: un 60,71% de estudiantes de enfermería encuestados han nacido en Lima, la mayoría se considera de clase media o media baja; 70% de sus padres nacieron en provincias fuera de Lima y cerca al 80% tiene por lo menos un abuelo de la sierra peruana. Respecto a su proyecto de vida y valores, los encuestados manifiestan que quieren un trabajo interesante aunque no sea en su profesión y no consideran que sea importante mandar y decir a otros lo que tienen que hacer, a diferencia de la mayoría de estudiantes de otras Facultades. Ellos están en desacuerdo con el aborto y las prácticas homosexuales. Ellos se muestran colectivistas y aprecian el orden, la limpieza, la humildad y el respeto a lo tradicional. Conclusiones: los estudiantes de enfermería se encuentran entre los más tradicionales de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, son hijos de migrantes con tradición de la cultura andina y colectivista, pero su iniciativa para convertirse en profesionales nos permite comprender su apertura al cambio y la autodirección.

Objectives: to know socio demographic data of students from 4th nursing course of Cayetano Heredia University, as well as value scale and goals of their life project. Material and methods: an anonymous survey has been applies only for students in their eighteens and so on from the fourth year of studies of the Cayetano Heredia Peruvian University, datas were of analyzed wing the STATA v12 scherme and the proof of chi-square with a significance stadistic of 0.005. Results: 60,71% of nursing students surveyed have born in Lima, the vait mayority from middle status or low categority 70% of their parents were born in provinces abroad / outside Lima and almost 80% have at least and grandfather from Peruvian highlands. About life proyects and values, respondents manifest wantig a interesting job althought it is not their profesion and they do not consider being a boss or telling what to do to people in opposite to the mayority students from another schools they are disagreed with and homosexual activities. They are collectivist and they appreciate the order, cleaning, humility, and respect for tradition. Conclusions: nursing students are the most traditionals in Cayetano Heredia Peruvian University, they are like children of traditional migrants of Aridean culture and collectivisit, but their instiative to become professional let us undertand their opening to changuig and self-direction.

Factor personal e institucional en el desarrollo del “cuidado humano de ayuda confianza”, de la teoria de Jean Watson en los enfermeros del servicio de medicina 3B del Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen, 2013 / Personal and institutional development of “human care support trust” factor, the theory of Jean Watson in nurses at the 3B Medical Service of the Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen, 2013

La teoría del cuidado humano de Watson sostiene que ante el riesgo de deshumanización en el cuidado del paciente, se hace necesario el rescate del aspecto humano por parte de los profesionales de enfermería. Objetivos: determinar el factor personal e institucional en el desarrollo del “cuidado humano de ayuda-confianza”, de la teoría de Jean Watson en los enfermeros en el Servicio de Medicina 3B del HNGAI. Material y métodos: estudio descriptivo de corte transversal. Población conformada por el total de enfermeros (35), que cumplieron los criterios de selección. Instrumento fue elaborado por las autoras. Las técnicas de recolección de datos fueron la encuesta y la observación; los instrumentos, un cuestionario estructurado auto administrado y una guía de observación. Los datos recolectados procesados utilizando el paquete estadístico de STATA v 12. Resultados: la frecuencia del factor personal (motivación, satisfacción profesional y relaciones interpersonales) está presente en un 60% y el factor institucional (capacitación) en un 80%. De las dimensiones observadas, se obtuvo la comunicación eficaz (97,14%), coherencia y acogida no posesiva (88,57%) y empatía (77,14%). Conclusiones: el factor personal e institucional están siempre presentes en el desarrollo del “Cuidado humano de ayuda-confianza” y en los enfermeros observados se encontró que se brinda el cuidado aplicando el cuarto factor según sus dimensiones.

The theory of human caring Watson argues that given the risk of dehumanization in patient care, rescue the human aspect by nurses is necessary. Objectives: To determine the personal and institutional factor in the development of “human care aid-confidence,” the theory of Jean Watson in nurses in the Department of Medicine HNGAI 3B. Material and Methods: A descriptive cross-sectional study. Consists of the total population of nurses (35), who met the selection criteria. The techniques of data collection were the surve y and observation; instruments, structured self-administered questionnaire and an observation guide. The collected data processed using the statistical package STATA v 12. Results: The frequency of the personal factor (motivation, satisfaction and professional relationships) is present in 60% and institutional factor (training) by 80%. From the observed dimensions, effective communication (97.14%), coherence and hostnonpossessive (88.57%) and empathy (77.14%) were obtained. Conclusions: The personal and institutional factors are always present in the development of “human care aid-confidence” and in the observed nurses found that care is provided by applying the fourth factor according to their dimensions.

Efectos de la musicoterapia en el nivel de intensidad del dolor postquirúrgico en pacientes pediátricos en un hospital de EsSALUD / Effects of music therapy in intensity level post surgical pain in pediatric patients in EsSALUD hospital

Objetivos: determinar los efectos de la musicoterapia, como tratamiento complementario, en el nivel de intensidad del dolor postquirúrgico en pacientes pediátricos en el servicio de Neurocirugía del Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen. Material y Métodos: estudio cuasi experimental. Muestra: 40 pacientes pediátricos de 5 a 17 años, 20 pacientes del grupo experimental que recibieron sesión de musicoterapia clásica por 30 minutos y 20 pacientes grupo control quienes no recibieron sesión de musicoterapia, en ambos grupos se utilizaron escalas CHEOPS (de 5 a 7años), facial (8 a 17 años). Resultados: el puntaje del dolor en el grupo experimental de 8 a 17 años a las 24 horas post operados fue de 5 ± 1,9 (moderado) y posterior a la musicoterapia, el puntaje del dolor fue de 3,2 ±1,6 (moderado), encontrándose una reducción del dolor en 1,8 puntos, estadísticamente...

Objectives: delimit the effects of music therapy, as complementary treatment, on the level of intensity of postoperative pain in pediatric patients in the Neurosurgery Department of the Hospital Guillermo Almenara Irigoyen. Material and Methods: design quasi-experimental, sample: 40 pediatric patients of 5-17 years old, 20 patients of experimental group received classical music therapy session for 30 minutes and 20 patients of control group not received music therapy session, both groups used CHEOPS scales (5-7 years), facial (8-17 years). Results: the pain score in the experimental group of 8-17 years after 24 hours of post-surgery was 5 ñ 1.9 (moderate) and after music therapy, the pain score was 3.2 ñ 1,6 (moderate). It was found a reduction in pain of 1,8 points statistically...

Eficacia de una intervención educativa en el nivel de conocimiento sobre prevención de cáncer de mama en mujeres del Asentamiento Humano Tiwinza û Puente Piedra / Educational Intervention Efficacy in the level of knowledge about Breast Cancer in Tiwinsa-Puente Piedra Shanty Town Woman 2012

Determinar la eficacia de una intervención educativa en el nivel de conocimiento de cáncer de mama en mujeres entre 30-65 años de edad del Asentamiento Humano Tiwinza de Puente Piedra en el año 2012. Diseño Metodológico: tipo de estudio de diseño pre-experimental de intervención a un solo grupo, prospectivo. Población y Muestra: La población del grupo etáreo de 30 a 65 años fue de 285 mujeres. La muestra fue probabilística y estuvo constituida por 61 mujeres que cumplieron los criterios de selección. La recolección de datos se realizó aplicando un cuestionario diseñado por las autoras, que fueron previamente validado por expertos de la especialidad y prueba piloto. Los resultados fueron analizados aplicando la æÆtÆÆ pareada. Resultados: el nivel de conocimiento antes de la intervención educativa fue deficiente en un 82%; seguido del nivel regular con un 16,4%. Sin embargo, después de la intervención educativa el nivel que predominó fue muy bueno con un 47,6%; seguido del regular con 13,1%. No se presentaron mujeres con nivel deficiente de conocimientos. Conclusiones: la intervención educativa fue eficaz al lograr aumentar de forma significativa el nivel de conocimientos de todas las variables analizadas...

Objetive: To determine the effectiveness of an educational intervention on the level of knowledge of breast cancer in women between 30-65 years of age created in Tiwinza, Puente Piedra in 2012. Methods: The research design was pre-experimental intervention to one group, prospective. The population at the age group of 30-65 years was 285 women. The sample consisted of probabilistic and 61 women who met the inclusion criteria. Data collection was conducted using a questionnaire designed by the authors, who were previously validated by experts in the field and pilot. The results were analyzed using the paired ôtÆÆ. Results: The level of knowledge before the educational intervention was so poor with 82%; followed by the regular level with a 16, 4%. However, after the educational intervention the level that prevailed was very good with 47,6%, followed by a 13,1% regular level. These were no women with poor level of knowledge of breast cancer. Conclusions: The educational intervention was effective in achieving significantly increase the level of knowledge of all the variables analyzed...

Relación del soporte familiar y social en el cumplimiento del tratamiento de pacientes con tuberculosis pulmonar en centros de salud / Relationship of family and social support in implementing the treatment of patients with pulmonary tuberculosis in health

Objetivos: Determinar la relación del soporte familiar y social en el cumplimento del tratamiento de pacientes con Tuberculosis Pulmonar. Material y métodos: tipo de estudio descriptivo de corte transversal, correlacional. La población estuvo conformada por 52 pacientes que estuvieron registrados en la Estrategia Sanitaria Nacional de Prevención y Control de la Tuberculosis en los Centros de Salud: Flor de Amancaes y San Juan de Amancaes. Se utilizó como técnica la encuesta, a través de dos cuestionarios validados por juicio de expertos, instrumentos que midieron el soporte familiar y social en el cumplimiento del tratamiento. Resultados: Un 81,8% de los pacientes que recibieron nivel alto de soporte familiar y social presentaron cumplimiento del tratamiento, mientras que un 36.4%, que recibieron bajo nivel de soporte familiar y social presentaron ¿cumplimiento? del tratamiento. La diferencia encontrada resultó estadísticamente significativa (p=0,034). Mientras que un 59.6% de los pacientes cumplen con el tratamiento, y un 40,4% no lo cumplen. Conclusiones: el soporte familiar y social es un eje importante en la recuperación del paciente, ya que el paciente se siente más confiado y motivado a culminar con su tratamiento para recuperarse pronto y reinsertarse a su vida cotidiana.

Objectives: To determine the relationship of family and social support in the treatment compliance of patients with pulmonary tuberculosis. Material and methods: The study was a descriptive type of cross-sectional correlation of the 52 patients who were registered in the National Health Strategy for Prevention and Control of Tuberculosis in Health Centers: ¨Flor de Amancaes¨ and ¨San Juan de Amancaes.¨ Data collection: A survey was used as a technique and the survey was conducted through two questionnaires and validated by an expert judgment. The instruments that measure family and social support and adherence to treatment of patients with pulmonary tuberculosis have acceptable level´s of reliability. Results: 81.8% of the patients who received a high level of family and social support showed compliance, while 36.4% received a low level of family and social support showed compliance. The difference found was statistically significant (p =0.034). 59.6% of the patients complied with treatment, while 40.4% did not. Conclusions: family and social support is an important factor in the patient recovery axis, since the patient will feel more confident and motivated to finish the treatment and recover soon and reintegrate into their daily lives.

Capacidades y actividades en el autocuidado del paciente con pie diabético / The capabilities and activities of self-care in patients with diabetic foot

Objetivo: determinar las capacidades y actividades del autocuidado en el paciente con pie diabético. Material y métodos: estudio cuantitativo, descriptivo de corte transversal, la población estuvo conformada por 60 pacientes que se encontraban hospitalizados por presentar pie diabético; se empleó como instrumento el cuestionario sobre capacidades y actividades de autocuidado del paciente con pie diabético, el cual fue elaborado por las investigadoras; la primera parte estuvo conformada por 13 ítems con preguntas abiertas, se obtuvo datos personales y antecedentes patológicos; la segunda parte, sobre capacidades de autocuidado, consideró cuatro dimensiones: sensación, destreza, habilidades aprendidas, y memoria y aprendizaje; conformado por cinco preguntas cada una; por £ltimo, se enfoca las actividades del autocuidado considerando cuatro dimensiones: asistencia al médico, dieta, cuidado del pie y ejercicio; conformado por cinco preguntas; para el procesamiento de datos se utilizó el programa estadístico SSPS versión 19. Resultados: 35 por ciento fueron mujeres y 65 por ciento varones, la edad promedio fue 65 años a más; 53,3 por ciento presentó instrucción secundaria completa; las capacidades y actividades fueron inadecuadas en un 68,3 por ciento; las capacidades, seg£n sus dimensiones, fueron inadecuadas: destreza en un 58 por ciento; habilidades aprendidas en 61,7 por ciento; memoria y aprendizaje 75 por ciento, y sensación 60 por ciento. Con relación a las actividades, las dimensiones fueron inadecuadas como asistencia al médico con 65 por ciento, dieta 50 por ciento, cuidado del pie 58,3 por ciento y ejercicio 56,7 por ciento. Conclusiones: las capacidades y actividades de autocuidado en un paciente con pie diabético son inadecuadas.

Objetive: To determine the capabilities and activities of self-care in patients with diabetic foot. Material and Methods: Quantitative, descriptive cross-sectional study, the population consisted of 60 patients who were found hospitalized with diabetic foot; a ©Questionnaire on skills and self-care activities of patient with diabetic foot¯, was used as an instrument which was developed by the researchers; the first part consisted of 13 items with open questions, personal data and history of other diseases; the second part consisted of self Õ care skilled patients as 4-dimensional sense, skill, learned skills, memory and learning; with 5 questions each; finally considered self-care activities such as 4-dimensional medical care, diet, foot care and exercise targets; consists of 5 questions; data processing for the statistical program SPSS version 19. Results: Were used: 35 percent were female and 39.65 percent male, mean age was 65 years later, 53.3 percent have completed secondary education; capabilities and activities were inadequate in 68.3 percent, according to size capabilities were inadequate as a skill by 58 percent, 61.7 percent learned skills, memory and learning 75 percent and 60 percent feeling. In relation to activities dimensions were inadequate and medical care 65 percent, 50 percent diet, foot care, 58.3 percent and 56 percent exercise. Conclusions. The skills and self-care activities in a patient with diabetic foot are inadequate.

Conocimientos sobre prácticas de autocuidado y su asociación con las características sociodemográficas de pacientes con diagnóstico de tuberculosis pulmonar, CLAS San Martín de Porres - Los Olivos - 2012 / Practical knowledge of self and its association with demographic characteristics in patients with pulmonary tuberculosis, San Martin de Porres CLAS - Los Olivos - 2012

Objetivo: determinar el nivel de conocimientos sobre prácticas de autocuidado y su relación con las variables sociodemográficas en pacientes con tuberculosis pulmonar registrados en la estrategia nacional de prevención y control de tuberculosis pulmonar. Material y métodos: el tipo de estudio es descriptivo de corte transversal. La población estuvo conformada por 30 pacientes con diagnóstico de tuberculosis pulmonar pertenecientes al esquema de tratamiento I, que se encuentran registrados en la Estrategia Nacional de Prevención y Control de Tuberculosis Pulmonar del Centro de Salud CLAS ®San Martín de Porres¯. Se utilizó como técnica la encuesta y como instrumento el cuestionario estructurado, elaborado por las investigadoras. El instrumento fue validado por juicio de expertos y se realizó la prueba piloto. Para el procesamiento de datos se utilizó el programa estadístico SPSS versión 15.0, para la recolección de datos se solicitó el permiso a la institución, se identificó a la población de estudio y se solicitó el consentimiento informado. Resultados: los resultados mostraron que, del total de pacientes evaluados predominó el nivel de conocimientos medio con 43,3%, mientras que 26,7% de los pacientes presentó un nivel de conocimientos bajo. El 43% de los pacientes de sexo femenino presentó un alto nivel de conocimientos. El 50% de pacientes entre 25, a 44 a¤os presentó un nivel de conocimiento medio. Las pacientes de nivel de educación superior presentan un nível de conocimiento alto; con relaciín al grado de instrucción el que predominó fue superior universitario con 50%; el 45% de pacientes que trabajan presentó un nível de conocimientos alto. Se respetaron los princípios bioéticos. Conclusiones: la mayor¡a de los pacientes con tuberculosis presentan un nivel de conocimiento medio bajo sobre autocuidado. Existe asociación significativa entre el nível de conocimiento al nivel de instrucción y la ocupación de los pacientes...

Objective: Determine the level of knowledge about self-care practices and their relationship with sociodemographic variables in patients with pulmonary tuberculosis registered in the national strategy for prevention and control of pulmonary tuberculosis. Material and Methods: Type of study is a descriptive cross sectional. The population consisted of 30 patients diagnosed with pulmonary tuberculosis belonging to the treatment schedule I, which are recorded in the National Strategy for Prevention and Control of Tuberculosis Lung Health Center CLAS ®San Martin de Porres¯. The survey was used as a technique and a tool structured questionnaire developed by the researchers. The instrument was validated by expert opinion and pilot testing was performed. For data processing SPSS version 15.0 was used for data collection to the institution permission was sought, identified the study population and informed consent was requested. Results: The results showed that, of the patients evaluated predominant medium level knowledge with 43.3%, while 26.7% of patients had a low level of knowledge. 43% of the female patients had a high level of knowledge. 50% of patients between 25 and 44 years presented a medium concimiento. Patients with higher level of education have a higher level of knowledge, relative to the level of education that prevailed was the top university with 50%, 45% of working patients presented a higher level of knowledge. Bioethical principles are respected. Conclusions. Most patients with tuberculosis have lower average level of knowledge about self-care. There is significant association between the level of knowledge to the level of education and occupation of patients. No significant association between knowledge of self-care practices to age and sex was found. There is significant association between the level of knowledge of self-care practices with the level of education and occupation.

Nivel de conocimiento sobre autocuidado en la prevención de complicaciones diabéticas en usuarios del Policlínico Chincha û EsSalud - 2009 / Level of knowledge on autocare in the prevention of diabetic complications in users of Polyclinical Chincha - EsSalud - 2009

Objetivo: determinar el nivel de conocimientos sobre autocuidado en la prevención de complicaciones diabéticas, en usuarios del Policlínico Chincha û EsSalud. Material y método: estudio descriptivo de corte transversal, incluyó a 243 usuarios que pertenecían al programa de diabetes mellitus. Se realizó en el mes de junio de 2009. La técnica usada fue una encuesta y como instrumento un cuestionario estructurado de 24 preguntas, previa firma del consentimiento informado. Para determinar la validez y confiabilidad del instrumento se realizó una prueba piloto utilizando la prueba de correlación biserial puntual y Kuder Richardson respectivamente, luego de que el Comité de Ética aprobó el proyecto de investigación. Resultados: se encontró que del total de pacientes que asistían al programa de diabetes, el 54,7% presentó conocimiento medio, el 30,0 % conocimiento bajo y 15,3 % conocimiento alto; con respecto al autocuidado en la prevención de complicaciones diabéticas. Conclusiones: se evidenció que los pacientes del programa de diabetes presentaron un nivel de conocimiento medio sobre el autocuidado en la prevención de complicaciones diabéticas.

Objective: Determining the level of knowledge about self-care in the prevention of diabetic complications in polyclinic Chincha - EsSalud users. Material and methods: Type of study was descriptive, cross-sectional; included 243 users who belong to the programme of diabetes mellitus. He was conducted in June 2009. The technique used for the study was a survey and as an instrument, a structured questionnaire 24 questions, prior informed consent signature. Then that the Ethics Committee adopted the draft research, using the test of correlation timely biserial and Kuder Richardson was a pilot test to determine the validity and reliability of the instrument. Results: Found that all patients attending the programme of diabetes, the 54.7 % presented medium knowledge, the 30.0 % low knowledge and a 15.3 % has a high; knowledge regarding the self-management in the prevention of diabetic complications. Conclusions: Is evidenced that patients of diabetes program presented a level of average on self-management knowledge in the prevention of diabetic complications.

Factores de la satisfacción sobre el apoyo familiar del adolescente adicto en tratamiento / Factors about the family support of the addicted teenager in treatment

La participación de la familia, como grupo de referencia, es imprescindible en todo tratamiento con farmacodependientes. Objetivo: identificar los factores influyentes en la satisfacción del adolescente adicto durante su tratamiento en relación con su entorno familiar. Material y métodos: estudio descriptivo de corte transversal aplicado a un total de 34 adolescentes atendidos en el Instituto de Salud Mental Honorio Delgado û Hideyo Noguchi, de Lima, Perú, entre abril y mayo de 2004. Se usó un cuestionario para explorar factores personales, familiares, socioeconómicos, historial de consumo y la Escala de Satisfacción Familiar por adjetivos (ESFA), adaptada y validada con un alfa de Cronbach de 0,95. Se realizo el análisis bivariado entre las variables, utilizando la prueba del ji cuadrado y odds ratio. Para la asociación y correlación de variables significativas se usó las medidas de asociación: kendall's tau-b, kendall's tau-c, gamma y la medida de correlación de Spearman. Resultados: la escolaridad de la madre y participación en actividades tienen asociación significativa con la satisfacción del adolescente adicto (p = 0,044 y p = 0,041 respectivamente). Se identificó que el nivel de satisfacción del adolescente respecto a su entorno familiar es de nivel medio en 44,11%, mientras que 26,47% presento nivel alto de satisfacción. Conclusión: la escolaridad de la madre y la participación en actividades son factores asociados a la satisfacción sobre el apoyo familiar del adolescente adicto en tratamiento.

The participation of the family, like reference group, is essential in all treatment of patient with drug. Objective: To identify the influential factors in the satisfaction of the addict adolescent during its treatment in relation to its familiar surroundings. Material and methods: Descriptive study and cross sectional applied to 34 adolescent taken care of the Instituto de Salud Mental Honorio Delgado û Hideyo Noguchi, from Lima, Peru, between April and May of the 2004. It was used questionnaire to explore personal factors, relatives factors, socioeconomic factors, consumption history and satisfaction scale family by adjectives (ESFA) adapted and validated with an alpha of Cronbach of 0.95. Was realized the analysis bivaried between the variables using the test of Chi-square and odds ratio. For the association and correlation of significant variables were used the association measures: kendall's tau-b, kendall's tau-c, gamma and the measurement of correlation of Spearman. Results: Mother's education and participation in activities has significant association with satisfaction addicted teen (p = 0.044 and p= 0.041 respectively). It was identified that the level of satisfaction of the adolescent with respect to its familiar surroundings is of mean level in 44.11% where as the 26.47% present a high level of satisfaction.